Villa Falésia
Óbidos, Portugal
. . .
AWARDS
| Future House Award 2022. Winner |
. . .
ENG
The villa is located in a unique location on the Portuguese coast, on an elevation overlooking the Atlantic Ocean. Enveloped in herbaceous shrubs and ground cover plants, the residence is conceived as an open architecture in relation to the landscape.
The site is a large viewpoint overlooking the ocean with a steep 12-meter slope. The project tries to make the most of this situation. The access to the house is located in the highest part of the plot, and the slope descends to the bottom of the plot. The house adapts to the slope of the terrain by fragmenting the built areas in a terraced manner. This strategy aims to reduce the visual impact of the built volume from the outside and minimize earthworks.
The character of the house is strongly marked by a powerful mixed structural solution of wood and steel with large spans that allows wide views and covered terraces in relation to nature. The large spans and cantilevered, or elevated, bodies offer a rich variety of transitions between inside and outside through suggestive intermediate spaces, balconies, and covered and uncovered terraces.
The villa is divided into two inhabited floors, the upper and lower, which are separated by an open intermediate level, like a large panoramic terrace. On the intermediate level, there is a small connecting space between the two at double height and with a large skylight at the top that allows the entry of natural light and ventilation. This enclosed space that connects the different levels can be opened completely so that there is no distinction between exterior and interior.
The upper floor, the access floor, houses the main uses of the house (master bedroom, kitchen, living rooms, dining room, and garage), and a central double-height atrium on the intermediate level. On the lower level are four bedrooms that also act as living rooms, or painting rooms, as well as the pool overlooking the ocean. On the intermediate level, different uses are distributed along the terrace-viewpoint, such as a dining room and outdoor kitchen, solarium, or meeting spaces around an outdoor fire.
The glazed openings of the house at each level can be widely opened, blurring the distinction between interior and exterior. In addition, the inclusion of plant areas in the architecture itself through long planters contributes to the integration of the architecture into the landscape. The combination of materials used -sandstone, timber, and ample glazing- allow for close proximity to the natural setting.
In the immediate surroundings of the villa are lawn areas bordered by tree species (maritime pines, umbrella pines, and pomegranate trees), shrubs, and herbaceous plants that are easily adapted to the local soil and climate conditions.
ESP
La villa se encuentra en una ubicación única de la costa portuguesa, sobre una elevación del terreno con vistas al océano Atlántico. Envuelta en arbustos herbáceos y plantas tapizantes, la residencia está concebida como una arquitectura abierta en relación con el paisaje.
El terreno es un gran mirador sobre el océano con una fuerte pendiente de 12 metros de desnivel. El proyecto trata de aprovechar al máximo esta situación. El acceso a la casa se ubica en la parte más elevada de la parcela, y la pendiente desciende hasta el fondo de la misma. La casa se adapta a la pendiente del terreno fragmentando las áreas construidas de manera aterrazada. Esta estrategia pretende el impacto visual del volumen construido desde el exterior, y reducir al mínimo los movimientos de tierra.
El carácter de la casa está fuertemente marcado por una potente solución estructural mixta de madera y acero de grandes luces que permite amplias vistas y terrazas cubiertas en relación con la naturaleza. Los grandes vanos y los cuerpos en voladizo, o elevados, ofrecen una rica variedad de transiciones entre el interior y el exterior a través de sugerentes espacios intermedios, balcones, y terrazas cubiertas y descubiertas.
La villa está dividida en dos plantas habitadas, la superior y la inferior, las cuales están separadas por un nivel intermedio abierto, como una gran terraza panorámica. En el nivel intermedio hay un pequeño espacio de conexión entre ambas en doble altura y con un gran lucernario en la parte superior que permite la entrada de luz natural y ventilación. Este espacio cerrado que conecta los diferentes niveles se puede abrir completamente de modo que no hay distinción alguna entre exterior e interior.
La planta superior, de acceso, alberga los usos principales de la casa (dormitorio principal, cocina, salones, comedor y garaje), y un atrio central en doble altura sobre el nivel intermedio. En la planta inferior se encuentran cuatro dormitorios que actúan igualmente como salas de estar, o de pintura, además de la piscina con vistas al océano. En el nivel intermedio se distribuyen diferentes usos a lo largo de la terraza-mirador, como un comedor y cocina exterior, solárium o espacios de reunión en torno a un fuego al aire libre.
The glazed openings of the house at each level can be widely opened, blurring the distinction between interior and exterior. Además, la inclusión de áreas vegetales en la propia arquitectura a través de largas jardineras, contribuye a la integración de la arquitectura en el paisaje. The combination of materials used -sandstone, timber, and ample glazing- allow for a close proximity for the natural setting.
En el entorno próximo de la villa hay áreas de césped bordeadas por especies arbóreas (pinos marítimos, pinos paraguas y granados), arbustos y plantas herbáceas que se adaptan fácilmente a las condiciones locales de suelo y clima.