Puma Energy LatAm Headquarters

Bayamón, Puerto Rico

. . .

AWARDS

International Architecture Award 2019 - Winner | THE PLAN Award 2019 - Offies Completed - Winner | MUSE Design Award 2019 - Winner

German Design Award 2020. Nominated

. . .

 

ENG

Puma Energy's regional corporate offices for the Americas are located in the southwest corner of the recently renovated fuel tank terminal in Bayamón, Puerto Rico. The building is inserted as a visible element of this transformation. The corporate headquarters is located midway between the lush tropical vegetation of the Caribbean island and the industrial landscape that is strongly characterised by its US influence. Systematisation, regularity, repetition and industry in contrast to nature. The building is arranged as a filter between these two realities and is located at the most visible vertex of the road that confronts these two landscapes. The headquarters is posed as a vertical sequence of four large structural steel slabs that act as four floating platforms. Large, flexible open spaces are available with almost no vertical structure. These platforms extend beyond the boundaries of the interior space creating large terraces that protect the interior from exposure to direct sunlight and can be used as a stage for informal gatherings. The horizontal, open space facilitates communication and exchange between users and creates a common link between them and the surrounding landscape.

ESP

La oficinas corporativas regionales de Puma Energy para las Américas se encuentra en la esquina suroeste de la terminal de tanques de combustible en Bayamón, Puerto Rico, que ha sido recientemente renovada. El edificio se inserta como un elemento visible de esta transformación. La sede corporativa está ubicado en un punto intermedio entre la exuberante vegetación tropical de la isla caribeña y el paisaje industrial que se caracteriza fuertemente por su influencia en los Estados Unidos. Sistematización, regularidad, repetición e industria en contraste con la naturaleza. El edificio está dispuesto como un filtro entre estas dos realidades y se ubica en el vértice de mayor visibilidad de la carretera que enfrenta estos dos paisajes. La sede se plantea como una secuencia vertical de cuatro grandes losas de acero estructural que actúan como cuatro plataformas flotantes. Grandes espacios abiertos y flexibles están disponibles con casi ninguna estructura vertical. Estas plataformas se extienden más allá de los límites del espacio interior creando grandes terrazas que protegen el interior de la exposición directa a la luz solar y pueden usarse como escenario para reuniones informales. El espacio horizontal y abierto facilita la comunicación y el intercambio entre los usuarios y crea un vínculo común entre ellos y con el paisaje circundante.

 

. . .

| Location: Bayamón. Puerto Rico |  Type: Commission | Client: Private | Year: 2013-19 | Size:8.000m2c |  Status: COMPLETED |