Nursery School
Sant’ Antonino, Switzerland
. . .
ENG
The project is inserted as a structuring piece, with a clear and regular geometry, which clearly defines a new outdoor public space between the new nursery school and the existing primary schools. This new square acts as a transition and connection between the two schools and functions as a multi-purpose outdoor space that incorporates the green lawn and educational garden.
The rectangular ground plan gives the complex a spatial and volumetric unity, so that both the exterior and interior programs are integrated into a whole. A wide brick lattice and a concrete perimeter roof embrace the outdoor educational and play areas, highlighting the building's large courtyards. It is an enclosed and secure area, but at the same time permeable to light, vegetation and air. An outdoor space enveloped in a filter and open to the sky.
ESP
El proyecto se inserta como una pieza estructurante, de geometría clara y regular, que define nítidamente un nuevo espacio público exterior entre la nueva Escuela de la Infancia y la Escuela Elemental existente. Esta nueva plaza hace de transición y conexión entre las dos escuelas y funciona como espacio exterior polivalente que incorpora el prado verde y jardín didáctico.
La planta de forma rectangular dota al conjunto de unidad espacial y volumétrica, de modo que tanto los programas exteriores como los interiores se integran en un todo. Una amplia celosía de ladrillo y una cubierta perimetral de hormigón abrazan las áreas didácticas exteriores y de juego poniendo en valor los amplios patios del edificio. Se trata de un recinto cerrado y seguro, pero al mismo tiempo permeable a la luz, la vegetación, al aire. Un espacio exterior envuelto en un filtro y abierto hacia el cielo.