Collège Château d'Eau

Marly, Switzerland

. . .

 

ENG

The school creates an urban area connected to its immediate surroundings by implementing two volumes that are naturally integrated into the sloping terrain. The fragmentation of the built volume into two connected parts (classrooms on one side and sports hall on the other) reduces the scale of the whole. It favours better integration into the existing urban fabric. The relative position of the buildings produces an appropriately scaled outdoor space. In this way, a sequence of public areas of different sizes is proposed, conveniently connected and with the surrounding urban space, generating a safe environment in close relation with the neighbourhood, favouring smooth circulation and living spaces. Implementing the new school centre favours the creation of two axes of smooth circulation that cross the plot from north to south and east to west. These axes cross the site from north to south and east to west. These axes travel through living areas, meadows, and recreational areas and have bicycle racks.

ESP

El centro escolar crea un área urbana conectada con su entorno inmediato a partir de la implantación de dos volúmenes que se integran de manera natural en el terreno en pendiente. La fragmentación del volumen construido en dos piezas conectadas (salas de clase por un lado y sala de deportes por otro) permite reducir la escala del conjunto y favorecer una mejor integración en el tejido urbano existente. La posición relativa de los edificios produce un espacio exterior de escala adecuada. De este modo se plantea una secuencia de espacios públicos de distinto tamaño convenientemente conectados entre sí y con el espacio urbano circundante generando un entorno seguro en estrecha relación con el barrio, favoreciendo la circulación suave y los espacios de estancia. La implantación del nuevo centro escolar favorece la creación dos ejes de circulación suave que cruzan la parcela de norte a sur y de este a oeste. Estos ejes atraviesan áreas de estancias, praderas, espacios de recreación y disponen de aparcamientos para bicicletas..

 

. . .

|   Location: Marly, Swtizerland |   Type: Competition  |  Client:  Commune de Marly  |   Year:  2020 |    Size: 4.300m2c   |   Status: Submitted  |