Biotech Laboratories
Burgos,Spain
. . .
Open competition: 3rd PRIZE
ENG
The laboratory building acts as a sensing tool. It is an infrastructure for microscopic knowledge while it allows the perception of the environment, nature, and the architecture itself. The project site offers a perfect opportunity to explore the possibilities of this dialogue with the environment and the existing building. On the one hand, on an urban scale, the architectural volume responds like a new interaction of image and activity.
The broken profile of the building and its interior arise from the relationship with the exterior landscape and the possibilities of use of the plot. To do this, it recognizes those objects in the surrounding space that is to be projected and reflected in the building and thus define their position in the program of each floor. Of these relationships through the volume, they appear emptied in each plant. The directionality of the visions towards the landscape generates in comfortable orthogonality towards them the different glass planes that form part of the geometry. When the vertices of the spatial particularities are related, a three-dimensional geometry that governs the internal properties of the proposed building appears in the volume.
The arboreal, natural and organic, environment contrasts with the clear and crystalline architecture. The figure-ground relationship appears to be of contrast and exclusion, but from a perceptive point of view, the building will reflect the surrounding vegetation and the apparent contrast between two natural forms (crystallographic and organic) would be qualified in its perception.
Its mirror surface presents a more complex relationship between the object and its environment since the latter becomes the first and vice versa. The building grows in height to see and be seen from the street and the adjacent railways. It has the will to establish itself as a dynamic reference, as an urban scale activator; to become a monument and to disappear, or rather become another: to camouflage itself. The building behaves like an insurmountable paradox: on one side it is a monument and an icon, and simultaneously is perceived as something else.
ESP
El edificio del laboratorio actúa como una herramienta de detección. Es una infraestructura para el conocimiento microscópico a la vez que permite la percepción del entorno, la naturaleza y la propia arquitectura. El emplazamiento del proyecto ofrece una oportunidad perfecta para explorar las posibilidades de este diálogo con el entorno y el edificio existente. Por un lado, a escala urbana, el volumen arquitectónico responde como una nueva interacción de imagen y actividad.
El perfil quebrado del edificio y su interior surgen de la relación con el paisaje exterior y las posibilidades de uso de la parcela. Para ello, se reconocen aquellos objetos del espacio circundante que se van a proyectar y reflejar en el edificio y así definir su posición en el programa de cada planta. De estas relaciones a través del volumen, aparecen vaciados en cada planta. La direccionalidad de las visiones hacia el paisaje genera en cómoda ortogonalidad hacia ellas los diferentes planos de vidrio que forman parte de la geometría. Al relacionar los vértices de las particularidades espaciales, aparece en el volumen una geometría tridimensional que rige las propiedades internas del edificio propuesto.
El entorno arbóreo, natural y orgánico, contrasta con la arquitectura clara y cristalina. La relación figura-fondo parece ser de contraste y exclusión, pero desde un punto de vista perceptivo, el edificio reflejará la vegetación circundante y el aparente contraste entre dos formas naturales (cristalina y orgánica) quedaría matizado en su percepción.
Su superficie de espejo presenta una relación más compleja entre el objeto y su entorno, ya que éste se convierte en el primero y viceversa. El edificio crece en altura para ver y ser visto desde la calle y las vías férreas adyacentes. Tiene la voluntad de establecerse como una referencia dinámica, como un activador de la escala urbana; de convertirse en un monumento y de desaparecer, o más bien de convertirse en otro: de camuflarse. El edificio se comporta como una paradoja insuperable: por un lado es un monumento y un icono, y simultáneamente se percibe como otra cosa
. . .